Conceptions of God in Ancient Egypt: The One and the Many by Erik Hornung, translated by John Baines, the 1996 first edition paperback from Cornell University Press, is part of the collection at the Reading Room.
“In 1970 Der Eine und die Vielen was published in German. The book was intended to stimulate renewed reflection on the nature and meaning of the gods both within and beyond the confines of egyptology, and to help overcome the bewilderment that is felt by many people in the face of the ‘abstruse’ figures of gods ‘invented’ by priestly schools. These aims seem to have been achieved, but the book’s influence and critical analysis have been confined mostly to German-speaking countries.”
“The debate about the foundations of Egyptian thought and Egyptian ontology, which has been taken up by Jan Assmann in particular, is still in progress. I therefore thought it best to leave my text on these questions as it was, so that it can serve as a starting point for further discussion; any modification or extension of it would have been much too provisional. I hope that the debate will be continued and clarified further in the English-speaking world. There is no end to the question of the gods and their meaning.” — Erik Hornung, Preface to the English Edition
The Hermetic Library Reading Room is an imaginary and speculative future reification of the library in the physical world, a place to experience a cabinet of curiosities offering a confabulation of curation, context and community that engages, archives and encourages a living Western Esoteric Tradition. If you would like to contribute to the Hermetic Library Reading Room, consider supporting the library or contact the librarian.