Their mindgrief was great     dark with mourning.

Frederick Rebsamen, Beowulf: An Updated Verse Translation [Amazon, Bookshop, Publisher, Local Library]